Aonia edizioni
  • Aonia
  • Catalogo generale
    • Archeologia, Filologia e Storia
    • Italianistica balcanica
    • Lavoro e Tecnologie
    • Salute e medicina
  • Riviste
    • Il colloquio clinico
  • Manoscritti
  • Contatti

L’Italia altrove. Atti del III Convegno internazionale di Studi dell'AIBA (Associazione degli Italianisti nei Balcani) Banja Luka 17-18 giugno 2011 a cura di Danilo Capasso

5/12/2014

0 Comments

 
Immagine
Altro da qui o un altro qui, su queste coordinate si intreccia la ricerca e la scoperta dell’altrove. È la magia del percorso che sembra non terminare mai, è l’attesa di cercare qualcosa di diverso, di essere in qualcosa di diverso, con l’ansia, a volte la noia, di un percorso che non sembra mai arrivare al proprio capolinea. È la sorpresa, certe volte mista alla delusione, di ritrovarsi, dopo aver tanto peregrinato, in un altro posto simile a quello da cui si è partiti. Allora si aguzzano i sensi per scovare e rintracciare dei particolari, degli scorci che spieghino le differenze, le diversità, le ambiguità. Non si pensi però a un viaggio lineare da un punto a un punto, molto spesso è un movimento interiore che non comporta quello fisico, basta solo un leggero movimento della testa verso l’alto e Marcovaldo, immobile in mezzo al traffico della città, scopre l’inaspettato volo delle beccacce e spostando giù lo sguardo rintraccia la presenza di funghi in un sparuta aiuola. Può essere anche il moto circolare verso l’altrove, bagnato di pioggia e sporcato di fango, del partigiano Milton che fugge da se stesso per ritrovare se stesso crollando alle soglie di un bosco. L’altrove è circolare e lineare, è mobile e fisso, è individuale e collettivo, è interiorità ed esteriorità, è il tepore e il tremore che si sente sulla pelle al passaggio delle stagioni, è il sorriso e la smorfia che appare sullo specchio degli anni di ciascuno, è appunto altro da qui e un altro qui. È un concetto, un’idea, una sensazione che spezza le catene dello spazio e del tempo, perché è esso stesso un’altra dimensione che irride alle normali leggi della medievali artes reales, è una dimensione mutevole e mutante, sdilinquita e pesante, liquida e viscosa.  

Libro € 10,39 (lo compro qui)
E-book € 1,64 (lo compro qui)
Amazon Italia € 12,34 (lo compro qui)
Libro USA $ 13,99 (lo compro qui)
E-book USA  $ 2,99 (lo compro qui)
E-book Germania € 1,89 (lo compro qui)
Libro Germania € 11,99 (lo compro qui)
Libro Regno Unito £ 10,26 (lo compro qui)
E-book Regno Unito £ 1,37 (lo compro qui)
Libro Francia € 11,99 (lo compro qui)
E-book Australia $ 2,99 (lo compro qui)
E-book Canada $ 1,99 (lo compro qui)
Danilo Capasso (Università di Banja Luka)
Introduzione

Sanja Macura - Valentina Milekić (Università di Banja Luka)
Le immagini di Venezia nei romanzi serbi contemporanei

Laura Toppan (Université de Lorraine, Nancy2)
Sguardi incrociati tra l’Italia e il sud-ovest dei Balcani. Laura Toppan dialoga con lo scrittore Božidar Stanišić

Nada Savković (Università di Novi Sad)
I distici latini di Ruđer Bošković (in occasione dei 300 anni dalla nascita di Ruđer Bošković)

Stevka Šmitran (Università di Teramo)
Dante nelle traduzioni croata e serba

Raniero Speelman (Università di Utrecht)
L’Italia in Europa: il contributo ebraico

Toni Veneri (Università di Trieste)
Venezia ‘500, atelier geografico d’Europa

Marco Giola (Università Cattolica del Sacro Cuore - Sede di Brescia)
Episodi della fortuna di Aretino nell’Inghilterra elisabettiana. Con una nota sull’edizione londinese delle Quattro Comedie: John Wolfe, 1588

Daria Biagi (Università di Trento)
Belli romanzesco. Note su ABBA ABBA di Anthony Burgess

Vesna Deželjin (Università di Zagabria)
Bertoldo di Giulio Cesare Croce e il riflesso di quest’opera nell’altra sponda dell'Adriatico

Irena Prosenc (Università di Ljubljana)
Il concetto dell'eroe nell'Orlando innamorato

Danijela Janjić (Università di Kragujevac)
Il gusto dell’antico in Pascoli e D’Annunzio: linguaggio poetico e strumenti musicali

Ada Boubara (Università Aristotele di Salonicco)
Modelli italiani in Grecia nel periodo Risorgimentale

Maria Fornari (Università di Banja Luka)
L’italiano altrove: breve storia di alcuni giornali in lingua italiana pubblicati in Dalmazia a partire dalla metà del XIX secolo

Rita Verdirame (Università di Catania)
Letture europee per un romanzo siciliano post-unitario: I Malavoglia

Andrea Bellantone (Università di Tolosa)
Onèiros. Sogno e speranza nella poesia moderna
0 Comments



Leave a Reply.

    Immagine
    Sito AIBA


    Italianistica balcanica

    La collana Italianistica balcanica si propone di ospitare monografie, raccolte di saggi e atti di convegni di italianistica, inerenti l'attività dei soci della AIBA, ma anche tutti quegli studiosi che vorranno condividere con noi i propri progetti e obiettivi.

    Collana diretta da
    Danilo Capasso
    (Università Banja Luka)


    Catalogo

    All
    Atti Di Convegno



    Comitato scientifico

    Lorenzo Bartoli
    (Università Autonoma Madrid)

    Mayerin Bello
    (Università L'Avana)

    Gordana Bojicic
    (Università Montenegro)

    Massimo Bonafin
    (Università Macerata)

    Cecilia Casini
    (Università San Paolo)

    Mari D'Agostino
    (Università Palermo)

    Vesna Dezeljin
    (Università Zagabria)

    Carlo Donà
    (Università Messina)

    Zeljko Duric
    (Università Belgrado)

    Smaranda Elian
    (Università Bucarest)

    Mariapia Lamberti
    (Università Città del Messico)

    Radika Nikodinovska
    (Università Skopje)

    Daniele Onori
    (Università Sarajevo)

    Martina Ozbot
    (Università Lubiana)

    Nevin Ozkan
    (Università Ankara)

    Irena Prosenc Segula
    (Università Lubjana)


    Francesca Righetti
    (Università Banja Luka)

    Ksenia Romanova
    (Università Urali)

    Roberto Russi
    (Università Banja Luka)

    Raniero Speelman
    (Università Utrech)

    Lucia Strappini
    (Università per Stranieri Siena)

    Margherita Verdirame
    (Università Catania)

    Julijana Vuco
    (Università Belgrado)


    Immagine
Powered by Create your own unique website with customizable templates.